hálaadás
Szeretném megköszönni Alex Martin Veelo úrnak és feleségének, Ingemarie-nek a könyv első kiadásának nyomtatásához nyújtott nagylelkű adományt.Mein Studentenmädchen". Teljes mértékben elkötelezettek voltak az ügy iránt. Lex évekig egy nagy kórus és zenekar karmestere volt Hollandiában, és bár mostanra nyugdíjba vonult, 2015 nyarán kóruskoncertet tervezett Sandefjordban a témáról. Mein Studentenmädchen.
Röviddel ezután Oroszországba akart utazni, és az út során meghalt, vagy némileg rejtélyes módon 22. augusztus 8-én ölték meg.
Azonban ennek a csodálatos embernek az emlékére 2015-ben megrendezünk egy ilyen kóruskoncertet Sandefjordban.
Szeretném megköszönni asszisztensemnek és 15 éves barátomnak, Bona García Ortínnak fáradhatatlan segítségét, amely nélkül ez a könyv nem jöhetett volna létre. A kétszer akkora terjedelmű 2. kiadás Bona nélkül nem jöhetett volna létre. Köszönöm szépen neked, Bona, ezt a történelmi jelentőségű könyvet, amely valószínűleg az orvostörténet, sőt talán a világtörténelem legnagyobb terápiás felfedezése!
Ha belegondolsz, hogy mennyi embernek segíthet ez a könyv, nem tudom eléggé megköszönni, Bona.
Szeretnék itt megemlíteni két kis anekdotát, amelyek talán nem tűnnek furcsának néhány olvasóm számára:
A középiskolában Bona a nyelvi ágat választotta. A filozófiaórát a Madridi Filozófiatanárok Egyesületének vezetője, María Teresa Rodríguez Pérez professzor tartotta. Ez a professzor nagyon telepatikus tehetséggel rendelkezett. Amikor Bona 16 éves volt, egy nap szembesítette Bonát azzal a jóslattal, hogy Bona később orvosi könyveket fog írni. Bona ekkor udvariasan elmosolyodott, de a professzor háta mögött megkopogtatta a homlokát, és azt mondta magában: A jó professzor egyszerűen őrült, mert engem nem érdekelnek sem a természettudományok, sem az orvostudomány. Ezután filozófiát tanult.
Oldal 725
De amikor 20 évvel később a barátnőm lett, és orvosi könyveket olvastunk együtt a... Germanische Heilkunde írta, gondolta magában: „Lehet, hogy a professzor már sejtett valamit, amit én akkoriban abszurdnak tartottam?”
Amikor 2005-ben Franciaország főrabbija, Francois Bessy elvitt a Párizs közelében található Fleury Merogis-ban található legszörnyűbb, tisztán zsidó börtönbe, Bona Madridban ismét találkozott Teresa professzorral. Asztrológiai véleményt kért tőle arról, hogy megölnek-e a szörnyű Gulagon. Aztán megvigasztalta Bonát, és ezt mondta neki: „Nyugi, nem fog meghalni. Azért jött ebbe a világba, hogy egy nagy feladatot teljesítsen. Ha egy szóval fogalmazhatom meg: az asztrális térképe egy Messiásé. A feladata még nem teljesült.”
Egyébként ez a professzor napra és órára pontosan, hónapokkal előre megjósolta a saját halálát. Előző este összehívta az egész családját, és elbúcsúzott mindegyiküktől. Tizenkét órával később, természetes okokból békésen elhunyt (12 éves korában), ugyanazon a napon, amikor szeretett legidősebb fia 82 évvel korábban balesetben meghalt.
Köszönet illeti továbbá a Sandefjordi Egyetem előadóját és a könyv („A kényelmetlen nemzet”) szerzőjét, Georg Kausch urat Kelet-Poroszországból, a mai Ausztráliából, aki önzetlenül segített a korrekciókban.
További köszönet illeti mindazokat a kedves embereket, akik segítettek ebben a könyvben: EB-t (nem kívánom nevét nyilvánosságra hozni), Katharina Schammelt-et és férjét, Jörg-et, Gertrud Sprauer-t és még néhányan másoknak.
Valamint barátainknak, Javier Serrano Reina hangmérnöknek és Eduardo Perez de Mora-nak, akik segítettek a hanganyag és a videó felvételében.Mein Studentenmädchen„Szeretném őszinte köszönetemet kifejezni mindenkinek, aki segített.
Szeretném megköszönni számítógépes szakértő barátunknak, Antonio López Fernándeznek az állandó támogatását is.
Ezen a ponton szeretnék köszönetet mondani Giovanna Continak, a pármai zeneprofesszornak és zongoraművésznek, aki 2006-ban felfedezte, hogy Mein Studentenmädchen a nagy zeneszerzők összes klasszikus zenéjének prototípusa (= archetípusa), az archaikus dallamok.
Oldal 726
Legnagyobb köszönetem „diáklányomnak” és csodálatos fiunknak, DIRK-nek jár, aki nélkül a Germanische aligha létezne.
Ki tudja, hogy mertem volna-e elviselni ezt a germán küzdelmet egy ellenséges és irigy emberekből álló sereggel szemben az ő egyértelmű megerősítése nélkül álmaimban?
Harmincöt éven át harcoltam ellenségeim golyózáporában, két barátommal az oldalamon. Dirk mindig is a jó barátom volt, és végső soron a bölcs mentorom is, mindössze 35 évesen. Most Dirkünk a közös könyvünk kormányosa.Mein Studentenmädchen".
Remélem, hogy most, hogy Diáklányunk már 500 milliószor körbeutazta a világot, kormányosunk, Dirk is magabiztosan teljesíti a többit, mígnem remélhetőleg hamarosan elérkezik a germán orvoslás áttörése.

Dirk egy évvel a halála előtt festette meg ezt a szokatlan önarcképet egy 80 éves bölcs emberként, 18 évesen.
A védjegye mindig is az volt, a kék csíkos póló.
Volt-e olyan előérzete, hogy 18 évesen, már a vége felé mi lenne az élet?
Oldal 727
Oldal 728