Nehézségek az éjszakai verzióval

Nehézségek az éjszakai verzióval

192-210. oldal

El sem tudjátok képzelni, kedves olvasók, milyen óriási nehézségeket okozott ez, Mein Studentenmädchen énekelni hagyni.
Professor Helmut Calgéer, der das Gutachten der Universität Tübingen geschrieben hat, hat sich bei sicherlich 10 bis 30 Chören bemüht, daß sie Mein Studentenmädchen énekelni. Sikertelenül. Sok barátunk kipróbálta ugyanezt például a kanadai Vancouverben, és mindenféle városi és falusi kórusban. A kórusvezetők mindig a páholyban vagy egy bizonyos vallási közösségben tartózkodtak, és nem voltak hajlandók a judaizmus legnagyobb jótevőjének dalát vezényelni.
Kerestek egy holland hivatásos zenészt, egykori kórus- és zenekari karnagyot sok éve Mein Studentenmädchen hadd énekeljen a régi kórusával. Csak korábban az oroszországi „Anasztázia Fesztiválon” akart részt venni – tanácsom ellenére. Ott a kórházban, ismeretlen okból meghalt.

Sok-sok sikertelen próbálkozás után végre találtunk Magyarországon egy „sugárzó kórust”, amely az aktuális verziót énekelte. Valószínűleg csak azért, mert a páholymestertől ilyen gyorsan nem érkezett ellenkező utasítás. Amikor egy évvel később megkértük ugyanazt a kórusvezetőt, hogy énekeljük el az éjszakai változatot, komoly csalást követett el. Csak az első versszakot énekelte el helyesen, de a másodiktól egészen más dallamot énekelt, aminek semmi köze nem volt a Tanulólányom dallamához, és nem is kétfázisú. A következő három versszakot meg sem hallgathattuk. Azonnal ki akarták írni egy audio CD-re, és ki akarták nyomtatni az általam jóváhagyott hivatalos verzióként. Amikor ragaszkodtunk ahhoz, hogy meghallgatjuk a többi verset is, az egész csalás lelepleződött. Röviden: ahol próbálkoztunk, mindenhol volt csalás, gyilkosság (?), csalás és blokkolás.

Aztán végre azt mondtuk magunkban: Miért kell egy teljesen normális népdalt (és szerelmes dalt) egy profi, de csaló rádiókórusnak elénekelnie az alvó verzióhoz?
Miért nem énekelhetjük el a nép, vagyis mi magunk?

Oldal 193

KULTÚRA OSZTÁLY
EBERHARD KARLS
EGYETEMI TÜBINGEN

Helmut Calgéer, zeneprofesszor

vélemény

a pármai Dottoressa Giovanna Conti zongoraművész könyvéről:

„Per una Musica biologicamente sensata nell' ottica della Nueva Medicina Germanica”

Doktor Giovanna Conti olasz zongoraművész fent említett könyve csodálatos felfedezés, és teljesen új alapokra helyezi a zene megértését.
Eddig senki sem gondolhatta volna, hogy a biológiai természeti törvények befolyásolhatják klasszikus zenénk megértését, mind a hangszeres, mind a vokális zenénket. Igen, az a tény, hogy a germán új gyógyászatnak ez az 5 biológiai természeti törvénye a jövőben is azt az alapot fogja képezni, amelyen most teljesen új módon kell megtanulnunk zenénket megérteni, ilyesmi korábban elképzelhetetlen volt.
Az is lenyűgöző és teljesen új dimenziót nyit a zenében, hogy klasszikus zeneszerzőink például egy szimfónia minden tételével egy teljes biológiai konfliktusélményt mesélnek el életükből, egy úgynevezett értelmes biológiai különprogramot, helyette hangokkal. szavakból.
Für uns Tübinger ist es ganz besonders erwärmend, daß das entzückende Volkslied Mein Studentenmädchen, das ja in Tübingen und an der Wurmlinger Kapelle spielt, von der Autorin zum Prototyp für das Verständnis der gesamten Musik gewählt wurde, weil es mit dem Liedtext zur Melodie auch gleich den biologischen Konfliktinhalt zum Sinnvollen Biologischen Sonderprogramm dazuliefert.
Klasszikus zeneszerzőink műveinél az életrajzíróknak ma már fáradságos munkát kell végezniük, például a zeneszerző életéből a szimfónia egyes tételeihez hozzárendelni a megfelelő, tartalmas biológiai különprogramokat. Ezt persze csak pontos tudással lehet elérni Germán új gyógyászat.
Mi, zenészek örülhetünk, hogy – ahogy a zongoraművész, Dottoressa Giovanna Conti fogalmaz könyvében – a zene megértésének új, csodálatos korszakát kaptuk. Tübingeni zenészként lenyűgözött ez a könyv.

HElmut Calgéer, zeneprofesszor

Helmut Calgéer (87) professzor kollégájával, Ms. Lore Sommerrel a germán orvosláson vagy archaikus dallamokon alapuló biológiai zenei koncerten, Karlsruhe-Durlachban Karlsburgban 9. október 2009-én, nem sokkal halála előtt.
Amit a legjobban élvezett, az a dal volt "Mein Studentenmädchen" annyira lenyűgözött, hogy állva is lelkesen énekelt, miközben nagy könnyek gördültek végig az arcán.

Mit seinem Gutachten unter dem Kopf der Universität Tübingen und diesem Konzert in Durlach schloß sich der „Tübinger Kreis“.
Amikor később néhány személyes szót válthattam Calgéer professzorral, aki Norvégiából jött kapcsolatba, bizalmasan közölte velem, hogy Mein Studentenmädchen a legszebb dal, amit ismer.
Ein so hohes Lob aus ehrlichem Herzen und aus dem Mund eines so großen Musikers, den meine Frau und ich schon seit unserer Studentenzeit in Tübingen verehrt haben, hat sich mir tief eingeprägt.

Oldal 194

Azért írom ezt, hogy a barátaim ne gondolják, hogy nagyszerű énekesként próbálok viselkedni. Inkább a szükség kényszerít arra, hogy a saját népdalomat énekeljem. Mert minden páciensünk szenvedélyesen és jogosan követeli alvó vagy éjszakai változatot, amely megmentheti az életét.
Sok barátunk próbált már kisebb-nagyobb kórust szervezni, mindig hiába. Példaként álljon itt két olyan betű, amely nem hagy kívánnivalót maga után az áttekinthetőség tekintetében:

"Kedves Hamer doktor úr!

Ma azokról az élményekről szeretnék mesélni, amelyeket a diáklány éjszakai változatához énekesek keresése során szereztem.
Jó, ha ismét előkerül VALAMI, megismersz VALAKI, esetleg énekest vagy hegedűkészítőt, egykori Domspatzent vagy akár a Bécsi Filharmonikusok hegedűsét.
Aztán azt gondolod, IGEN, beszélek a diáklánnyal.
Eleinte mind égnek. „Igen, megtesszük” „Remek dolog” „Semmi probléma”
„Csak 5 versszak? Megtesszük, ez egyáltalán nem kérdés.”

De amint megjelenik a Doktor Hamer név, hirtelen rádiócsend lesz.

Például volt egy „kedves” kórusvezető a Regensburger Domspatzenből (C. úr):
»Ja Herr W., gerne, das schauen wir uns an und ich würde mich freuen wenn es klappen würde, ich bin schon so gespannt auf die Partitur. (hat noch Spaß gemacht: „Wenn es nur fünf Strophen sind, vielleicht singt es dann gleich der Domkapellmeister mit seiner Familie.“ Ha Ha.
Mondom, amint megszerezte a pontszámot, hirtelen elvesztette azt a barátságos, szép bajor dialektust.
Hirtelen egy nagyon hirtelen bejelentés: „Igen, még nem tudtam beszélni a katedrális zenei igazgatójával, tehát türelmesnek kell lenniük világos számomra, hogy nem szerettek minket, mert a katedrális zenekarfőnöke hatalmat adott a páholynak.

Ugyanez a férfinégyessel:
Herr H. (Geigenbauer in Regensburg) (sehr netter Mann)
Mr. D. (a regensburgi Musikhaus W.-től)
A. úr (pszichiátriai magánoktató Regensburgban) (életművéért Edmund Stoiber volt bajor miniszterelnök díjat kapott) és
zeneprofesszor a Regensburgi Egyetemen (név ismeretlen)

Oldal 195

Amíg csak a hegedűkészítővel volt kapcsolatom, nagyon kedves volt és nagyon lelkes volt a dologért. De AZONNAL, miután először találkozott a barátaival, hirtelen kifogások kifogások után.
"Igen, még nem volt időnk." "Ó, elromlott a zenei rendszer."
(Dávid úr láthatóan még mindig beteg volt négy hét után, pedig már jártam a boltjában, és azt mondta, hogy már rég felépült). Kár, hogy valószínűleg legalább az egyetemi tanár és talán a pszichiáter hibája volt. A másik kettő nagyon jó lett volna.

Hasonlóképpen az egykori Domspatzennel is beszéltem. R. úr Renner együttesével vagy Martin úr Parsbergből. Az elején mindannyian nagyon lelkesek voltak, de amint beírták a Google-be a „diáklány” szót, vakon elhittek mindent, amit Hamer doktorról írtak, és elhatárolták magukat a dologtól. Ha tudnák az igazságot, akkor büszkén énekelnék a diáklányt.

W. úrnak (regensburgi énekes) már két hangja volt együtt, de aztán nehezen talált még kettőt. Azt mondta: "Nehéz, de még mindig ismerek néhányat a Regensburger Domspatzenből, ezért most megkérdezem, hogy nem, csak ne rohanjon, és részesítse előnyben a magánembereket."
Valószínűleg mégis megkérdezte, mert azóta semmi életjel.

Kedves Hamer doktor úr, már 23 éve ismerem, már jártam Önnél Kölnben, a Sülzburgstrassén, és biztosan tudom, hogy mindent megtesz a szegény betegekért anélkül, hogy bármit is várna cserébe.
A diáklány dolog működik, és ezt már a saját bőrömön tapasztaltam.
Ha látod, hogyan harcolsz egy ilyen ügyért, és a másik oldalon látod a páholyok tudatlan és érzéketlen szolgáit, akik tudják, hogyan kell mindent megakadályozni, akkor ez nagyon elszomoríthat.
Az egyetlen vigasz, hogy a germán orvoslás egyszer áttör, és akkor minden embert, származástól függetlenül, ennek megfelelően lehet kezelni. Ezeknek a betegeknek köszönhetjük mindezt.

Liebe Grüße

TW”

P.S. Aktuell sucht der Herr M. aus Regensburg nach Sängern für das Studentenmädchen. Herr W. ist Spezialist in ORL (Otorhino-Laryngologie) und kennt eine ganze Heerschar an Musikern. Lassen wir uns mal überraschen.

Oldal 196

Kedves Geerd!

Sajnos tájékoztatnom kell önöket, hogy igyekeztem kórust találni Mein Studentenmädchen énekel, teljesen sikertelenek voltak.

S.né még év elején megígérte, hogy a kamarakórusával szeretné énekelni, CD-re felvenni nem lesz gond, sőt a gyönyörű akusztikája miatt a templomban is szeretné énekelni. Aztán elhúzódtak a dolgok, először az egyik, majd a másik énekes nyaralt, és ez húsvétig tartott. Amikor májusban minden kifogás elfogyott, azt mondta, hogy a kórusa nem tudja elénekelni a dalt, mert egy énekes megbetegedett, és tovább tart.

Közben felvettem a kapcsolatot egy középiskolai tanárnővel, aki egy kis kórusban énekel és kórust vezet a gimnáziumában. Kezdetben nyitott is volt, sőt felajánlották, hogy készítsen egy profi felvételt a stúdióban, de aztán felhagyott velünk. Többszöri megkeresés után azt mondta, hogy „nem tud ilyen régimódi dalt ajánlani” a kórusának.

Ms. LA. Leunától, aki a francia koncentrációs táborban mindig hangosan bejelentette a tanulócsoportban, hogy szeretne valamit tenni érted, egyházzenével foglalkozik. Írtam neki, elküldtem neki az „Archaikus dallamokat” és tényleg azt hittem, örülni fog, ha végre tehet érted. Egyáltalán nem mozdult. A harmadik megkeresésre csak 18. február 2-án válaszolt: ….. Sajnálom, hogy nem tudok segíteni aggodalmaiban. Az általam ismert kórusok és kórusvezetők egyházzenével foglalkoznak. Dalod a népszerű irodalom része. A zenészek, akiknek megmutattam a kottát, nem igazán tudtak mit kezdeni vele, mert egyszerűen túl zavaró volt..."

Herr E., Leiter eines bedeutenden Orchesters in Halle und ehemaliger Sänger des Rundfunk Jugendchores der DDR, lernte ich durch eine Freundin kennen, die beruflich mit ihm zu tun hatte. Wir trafen uns in einem Restaurant um mein Anliegen zu besprechen. Herr E. sah überhaupt kein Problem drin, mit einigen Studenten eine Studioaufnahme zu machen und sagte, nach einem kurzen Blick auf die Partitur: „In vier Stunden ist die Sache im Kasten, das sind alles Profis, die müssen das nicht lange üben.“ Dann hörte ich nichts mehr von ihm. Nach mehreren Anrufen, wo er mich immer vertröstete und viel Arbeit vorschob, hat er sich „stotternd“ zu einer Absage durchgerungen: „Ja, nein, eigentlich nein, also ich mache das nicht, das ist ja so politisch, damit will ich nichts zu tun haben.“ Ich fragte, was an diesem kleinen Liebeslied denn so politisch sei. Er blieb dabei: „Naja, das ganze Drumherum, nein, ich mache das nicht, nein, nein.“

Oldal 197

Most ott álltam elveszett reményeimmel. Mi mindenük van? Kezdetben mindenki nyitott és akart volt Mein Studentenmädchen énekelni, aztán egyik napról a másikra megfordult az eszük, és úgy ejtették el tervüket, mint egy égő szén.

Nekem úgy tűnik, hogy az ellenkezője igaz annak, amit E. úr mondott. Nem Mein Studentenmädchen és a germán orvoslás „politikai”, de bizonyos emberek ezt akarják Mein Studentenmädchen és a germán orvoslás meghiúsítása, ez az ügy politikája és egyben bűnöző. Úgy tűnik, tényleg nincs olyan kórus, amelynek elég gerince lenne Mein Studentenmädchen énekelni a büdös politikai széllel szemben. Ha az énekesek megértenék, mekkora erő van ebben a dalban, akkor nem hagynák, hogy ez az aljas politika eluralkodjon rajtuk. De mindannyian féltik a sajátjukat.

Eleinte nagyon elszomorított, hogy igyekeztem kórust találni Mein Studentenmädchen énekel, nem jártak sikerrel. De amikor elolvastam az új könyvedhez készült kéziratodat, minden szomorúság eltűnt, mert ezt láttam Mein Studentenmädchen létrehozza saját útját, mint egy folyó, amely elkészíti a saját medrét. Ma úgy gondolom, hogy minden bizonnyal az a legjobb, ha megköveteli.
Ez a szerelmed és talán akaratod dallama és költészete Mein Studentenmädchen Csak a hangod által válik igazán teljessé. Talán így és minden erőfeszítésünk ellenében utat tört magának? Talán ez az út elvezet bennünket germán gyökereinkhez és azon túl is, és felismerjük mindazokat a hazugságokat, amelyekből világunk készült, amelyek aztán a varázslatos hang hatására szappanbuborékokként felrobbannak és feltárják a teljes igazságot.

Gratulálok új könyvéhez, fantasztikus új meglátásaival és felfedezéseivel, és izgatott vagyok az út miatt, amely elvezet minket Mein Studentenmädchen vezetni fog.

Üdvözlettel

A te K.

Oldal 198

Igen, kedves olvasók, ezt aligha tudtátok elképzelni, igaz?

Sogar Herr Professor Calgéer hatte sich, wie gesagt, bei 15 oder 20 Chören, wie er mir sagte, eine Abfuhr geholt, als er darum bat, mein Studentenmädchen zu singen, sogar bei vielen Chören, die er selbst gegründet hatte. Der Haß und Neid auf alles, was mit Doktor Hamer zu tun hat, ist unvorstellbar.

Az egyetlen alternatíva, amit gyakran kínálnak nekünk, hogy aláírjam, hogy a dallam megváltoztatható. Akkor már nem „én” diáklány, hanem egy bizonyos vallási közösséghez kellene tartoznia. Két éve 100 vagy több kórusnak mutatkozom be, mindig hiába. Ezt még 30 hivatásos zenész is megerősítette számunkra Mein Studentenmädchen wunderhübsch sei, einige haben sogar gesagt, es sei das schönste Lied, das sie kennen! Aber es darf mir nicht gehören, genau wie ich die Germanische im jüdischen Gulag in Frankreich an die Rabbiner überschreiben sollte. Übrigens ist die Bestätigung von Rabbi Professor Merrick vom israelischen Gesundheitsministerium, daß die Germanische Heilkunde richtig ist, inzwischen aus dem Internet gelöscht worden. Jetzt habe ich, nach 2 jähriger vergeblicher Suche, in meiner Verzweiflung selbst eine Nachtversion mit Instrumentalbegleitung besungen…

1. március 3-jén egy profi énekes küldött nekünk egy megjegyzést:

"Szép!!!! Milyen meghatóan hangzik néha, amikor Hamer doktor mély, zengő basszussal énekel. Nem kell többé "profinak" vagy fiatal basszusnak lennie, ennek mindkét értelemben nagy a mélysége. Elhiheted, és igazán kellemes éjszaka hallani! Néha megérinti a torkát, és ez mindig jól esik a hallgatóknak és a zenészeknek is, ennyi intimitás.

Üdvözlettel: BN”

Oldal 199

Eskü kinyilvánítása:

Tizennégy év Doktor Hamerrel való együttélés megmutatta, hogy (bár még nem tudom megmondani, miért kaptam ezt a kiváltságot) egy rendkívüli emberrel élek együtt, aki hatalmas emberséget és nagylelkűséget testesít meg.

Az archaikus dallamok 2012-es megjelenése egy új és fantasztikus vizsgálatsorozat kezdetét jelentette Doktor Hamer számára.Mein Studentenmädchen", az archaikus dallamok prototípusa, a germán gyógyászat csodálatos terápiás kiegészítőjének bizonyult, amelynek különleges és egyedi rezgése "varázslatos" hatással volt a betegekre.
Hamer doktor ismertette ezt a nagyszerű felfedezést, és a következőket tette közzé közzétett leveléhez:

„Kedves betegeim, ma hozok nektek egy ajándékot az istenektől: Mein Studentenmädchen, az Ur-Archaic Melody és ingyenesen letölthető, hogy minden beteg élvezhesse ezt az isteni ajándékot, az „Archaikus dallamok” című könyvből…
A dallam és a szöveg szerzőjekéntMein Studentenmädchen„Szeretném ezt a varázslatos dallamot minden páciensemnek átadni, és megtiltom az eredeti, általam szentnek és gyógyítónak tartott bármilyen módosítást, valamint a kereskedelmi célú felhasználást….
Mein Studentenmädchen csak személyes használatra ingyenes, és letölthető a honlapomról: www.universitetsandefjord.com.
Allerdings ist eine kommerzielle Verwertung verboten. Wenn jemand die Audio-CD kaufen will, kann er sie nur in meinem Verlag Amici di Dirk – Ediciones de la Nueva Medicina, S. L. in Spanien, www.amici-di-dirk.com (online shop), info@amici-di-dirk.com) bekommen.“

A józan észen is nyugvó kívánsága a szellemi tulajdonról szóló törvényben és az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 27. cikkében egyértelműen megfogalmazódik:
„Mindenkinek joga van a szellemi és anyagi érdekeinek védelméhez, amelyek őt tudományos, irodalmi vagy művészeti alkotások szerzőjeként megilletik.”

Doktor Hamer esetében az emberi jogokat természetesen nem veszik figyelembe. Látható tehát, hogy tudományos felfedezése – a germán gyógyászat – valójában védtelen, és nagyszámú, tudományos képzettséggel nem rendelkező, hozzá nem értő laikus másolja munkáit publikációkba jogosulatlanul, ahol a „beszúrás”, „javítás” és "befejez" valamit, de le akarja rombolni azt a csodálatos rendszert, amelyet Hamer doktor ránk hagyott.

Oldal 200

Az idő múlásával rá kellett jönnünk, hogy lehetetlen megvédeni Hamer doktor műveit, mivel ez egy megtévesztés ebben a színházban, amelyet a "jogállamiságnak" neveznek, és ezért az egyetlen választás azok számára, akik hisznek Hamers doktor tényleges megállapításaiban. érdeklődik, keresse fel a forrást (azaz az Ő kiadványait).
Minden más a mesemondók, haszonlesők, kereskedők, csalók, tolvajok, rablók és az elidegenedés mindenféle barátjának gazdagabbá tételét jelenti. A hiteles információkat AKARJÁK megsemmisíteni, akár saját tudatlanságuk és az ugyanilyen heves megalomániával kombinálva (megalománia: „jobban meg tudom csinálni, mint Hamer doktor”). Feltételezhető az a szándék is, hogy elferdítsünk és összezavarjanak minden olyan embert, akit érdekel Doktor Hamer valódi művei. Őket is jól védi ugyanaz a kommunikációs eszköz, és azért terjesztik, hogy szabotálja és lejáratja az igazi germán orvoslást és Hamer doktort. Minden esetben azzal a szokásos szándékkal, hogy csalással és hamisítással nagy összegeket keressenek. Mások megtévesztik a közvéleményt azzal, hogy azt állítják, hogy Hamer doktor képezte ki őket, vagy akár közvetlen munkatársaként vagy jobbkezeként árulják magukat.

Most éppen ez áll rendelkezésünkre az ő munkásságával kapcsolatban Mein Studentenmädchen neves.
Gyakorlatilag lehetetlen találni valakit, aki az eredeti verzióban énekli a dalt (ezért döntött úgy, hogy ő maga énekli), azonban sokan vannak, akik az eredeti verziót szeretnék megváltoztatni (azzal a kifogással, hogy "javítani" akarnak) természetesen) és hogy minél gyorsabban tudjunk sok pénzt keresni valaki más munkájával.

Maga Hamer doktor figyelmeztetett: „Tisztában vagyok vele, milyen könnyű illegális kalózmásolatokat készíteni és kereskedelmi célokra felhasználni. Viszont ami aggaszt és amitől óva inteni szeretnék, az az, hogy mindenki Mein Studentenmädchen auf diesem Weg erwirbt, sich dem Risiko aussetzt eine abgeänderte Version der ursprünglichen Melodie zu erhalten, die eine Beeinträchtigung oder Zerstörung der wunderbaren Wirkung dieser Archaischen Urmelodie zur Folge hat…“

Mein Studentenmädchen már bejegyezték közjegyző által (1976-ban Doctor Eder közjegyző Heidelbergben) és a „Registro de la Propriedad Intelectual”-ba (szerzői jogi nyilvántartás). Úgy gondoltuk, hogy egy olyan szervezet, mint a németországi GEMA vagy a spanyolországi SGAE, megfelelő támogatást nyújt (jogi, adóügyi stb.) szerzői jogainak védelmében. Ezzel kezdődött az SGAE-vel való nagy összecsapás.

Mi akartuk Mein Studentenmädchen védje meg magát, mert egy rossz információ vagy rossz döntés katasztrófát jelenthet. Jómagam voltam a felelős Doctor Hamer tájékoztatásáért, ezért döntöttünk úgy, hogy ezt Spanyolországban a németországi GEMA-hoz hasonló, nemzetközi szinten is működő SGAE-n (Sociedad General de Autores y Editores) keresztül tesszük.

Oldal 201

Csak így, az anyanyelvemen lehetnék felelős azért, hogy Hamer doktort pontosan tájékoztassam munkája ebbe a Szellemi Tulajdon Kódexben foglalt szerzői jogait kezelő magáncégbe történő bejegyzésének részleteiről.

Mióta felmerült a dal SGAE-n keresztül történő regisztrálásának ötlete, tudtam, hogy nagyon óvatosnak kell lennem, mivel ezt a "non-profit" menedzsment céget Spanyolországban megkérdőjelezték, akárcsak az előző évben (2011). ).
Ezt a nagy botrányt tovább növelte, hogy a mű bejegyzéséhez kitöltendő papírokban a használt jogi nyelvezet (szándékosan vagy nem) nehezen érthető volt, ami arra késztetett, hogy jogi tanácsot kérjek.

Amint az ügyvéd elmondta, a szerzőnek először ennek az alapkezelő társaságnak a tagjának kell lennie ahhoz, hogy bejegyezhesse munkáját az SGAE-nél.
Ez utóbbi az Egyesület tagjává válásával a nyilvántartásba vett művel kapcsolatos minden jogát (a mű átalakítása, sokszorosítása, terjesztése, közzététele stb.) az Egyesületre ruházza át, kivéve, ha az említett jogátruházás írásban és egy kereszt a fenti Limit kijelölt területeken.
És így is tettünk: az SGAE-nek csak azt a jogot hagytuk meg, hogy a szellemi tulajdonról szóló törvény értelmében kártérítést kapjon a nem magán, hanem kereskedelmi célú másolatokért.

A cél az volt, hogy megvédjék ezt a művet a módosításoktól, és ellenőrizzék kereskedelmi felhasználását.

Szerencsére a dokumentumokat kinyomtattam és kézzel töltöttem ki, nem digitálisan, PDF-ben az SGAE honlapján, ami utólag előnynek bizonyult.
Spanyolországba repültem, hogy benyújtsam a dokumentumokat.

A granadai adminisztratív irodában ragaszkodtam ahhoz, hogy a benyújtott dokumentumok másolatait bélyegezze le, hogy a szerző által benyújtott információkról igazolást kapjanak.
27. november 11-én benyújtották a dokumentumokat az SGAE-hez, beleértve:

Oldal 202

Vállalkozási szerződés

A 9. oldal kifejezetten tartalmazza azt a szöveget, amelyben a szerző kifejti azokat a jogokat, amelyeket az SGAE-re ruház át, és amelyeket kizárólag saját magának tart fenn:

Oldal 203

Jelentkezés az SGAE-re:

Ahol a 3. oldalon az SGAE jelen tagsági kérelemben (lásd a piros nyíllal jelölt keresztet) tájékoztatva van arról, hogy a szerző és az SGAE közötti kereskedelmi megállapodás 1. függeléke korlátozza a szerző által erre az alapkezelő társaságra átruházott jogokat:

Oldal 204

És éppen ezzel a kereszttel ezen a helyen adták be a dokumentumot. Így Doktor Hamer világossá tette az SGAE számára, hogy csak a szerzőnek fizetett összeg kezelését engedélyezi műve kereskedelmi felhasználásáért.
Minden egyéb jog (beleértve a mű módosításait is) kizárólag őt illeti meg.

Szükség volt tehát arra, hogy a CD producere a dallalMein Studentenmädchen“, amely a regisztrálandó művet képviselte, szintén tagja volt az SGAE-nek.
Da Amici di Dirk, Ediciones de la Nueva Medicina S.L. der Produzent sein sollte, mußten wir die gleiche Dokumentation für Amici di Dirk einreichen. Somit taten wir dies auch am gleichen Tag und mit gestempelter Kopie.

14.01.2013. január XNUMX-én e-mailt kaptunk az SGAE-től, amely szerint mindkét kérelmet (a szerző, Doctor Hamer és a producer, Amici di Dirk kérelmét) visszaküldték a madridi központból a granadai hatósághoz. Ennek oka az volt, hogy a dalt a szerző deklarálta, de nyilatkozó tagként megjelent az Amici di Dirk kiadó is. Mivel azonban a kiadó (producer) az alapszabályában nem rendelkezett a zeneművek kiadásához szükséges kiegészítéssel, mint a társaság alanya, a szerző tagsági kérelmének elbírálása sem volt lehetséges.

Wir erweiterten den Gegenstand des Unternehmens Amici di Dirk, indem wir die Herausgabe von musikalischen Werken hinzufügten und ich flog somit nach Spanien, um erneut die Dokumente einzureichen. In Spanien angekommen verglich ich nochmals die gestempelte Kopie, die ich bei mir hatte, mit den Dokumenten, die die SGAE an den Verlag zurückgeschickt hatte und siehe da… eine große Überraschung!!!!

A szerző (Doktor Hamer) SGAE-be való felvételi kérelmében az alapkezelő társaság jogait korlátozni hivatott keresztet hirtelen áthúzták a Tipex-szel, és új keresztet helyeztek oda, ahol a szerző abszolút minden jogot a művével kapcsolatban az SGAE-re ruház:

Oldal 205

Furcsa módon ezen a nagyon fontos oldalon nem kellett a szerző aláírása, ami azt jelenti, hogy ha nem kézzel, hanem digitálisan töltöttem volna ki az oldalt, akkor eleve nem lett volna szükség a Tipexre, hiszen mindenkinek van Arial. vagy Times betűtípust manapság a számítógépükön. Csak a megfelelő helyre kell tenni a keresztet, kinyomtatni és már kész is!

Teljesen lehangolódva egyenesen az ügyvédi irodába mentem, aki kezdetben nem hitt nekem, amikor elmagyaráztam neki a helyzetet telefonon. Ott volt az édesapja is, aki szintén ügyvéd és többek között az iroda társtulajdonosa, akit tisztelek, mert Doktor Hamer ügyvédjeként mindig becsületesen viselkedett, becsületesen bánt vele, és pénzfelvétel nélkül adott tanácsokat. érte. Miután megtekintette az iratokat, megerősítette, hogy amint azt már elmagyaráztam neki, a dokumentumokat hamisították, és ez bűncselekménynek minősül. Azt javasolta, hogy jobb lenne, ha az ügyvéd először felhívná az SGAE-t (az eredeti irat másolata is volt náluk), és megkérdezi őket, hogyan magyarázhatják el ezeket a tényeket.

De én így válaszoltam neki: Nem tudom, ki tette ezt, és azt sem, hogy ki parancsolta, de ami megtörtént, az megtörtént. Ami engem illet, a szándék egyértelmű, a bizalmatlanságom pedig abszolút. Azonnal értesítem Hamer doktort, majd ő dönt.

Oldal 206

Tudom, hogy nem ismeri Hamer doktor munkájának mértékét és azt, hogy mennyire érdekelt Doktor Hamer felfedezései, és hogy talán úgy tűnik ez a csúnya üzlet egy kis dalhoz való regisztrációval (amiben minden részletet nagyítóval néztünk). felháborító. Azonban egyesek számára nem tűnik olyan jelentéktelennek, ha valaki okmányokat hamisít és bűncselekményt követ el, aminek következtében (ha ezeket a dokumentumokat ismételt ellenőrzés nélkül nyújtottam volna be) Doktor Hamer minden joga a saját dalához "Mein Studentenmädchen– elvesztette volna.

Most, hogy a dal milliószor elterjedt szerte a világon, mindenki, különösen mestereink, tudják, hogyan kell értékelni jelentőségét, mind terápiás, mind anyagi szempontból.

Végül, miután mindent elmondott Hamer doktornak, úgy döntött, hogy nem megy tovább.
Kifizette a közjegyző és az ügyvéd számláját, amely több mint 2000 eurót tett ki, és lezárta a kérdést.

Egyértelmű volt számomra, hogy ez nem egy titkárnő „munkája”, akinek semmi haszna nem lett volna belőle.
A parancs meghamisítása, amit valaki végrehajtott, felülről jött, valakitől, aki nagyon ért hozzá ennek az erőteljes archaikus dallamnak a jelentése.

A kézzel írt adatok mindkét dokumentumon helyesek voltak, ezért ugyanazok a dokumentumok, amelyeket újra benyújtottunk. Az Amici di Dirk cég alapszabályának csak egy példánya állt rendelkezésünkre a cég tárgyának bővítésével, azaz új zenei művek kiadásával.
Az volt az ötletük, hogy a manipulált eredetiket kereszttel az őket érdeklő helyre küldjék vissza, hogy ugyanazokat az eredetiket ismételt ellenőrzés nélkül küldjük be. Az általam ismét lebélyegzett példányon ezúttal a Tipex-szel módosított oldalon jelenik meg a belépési bélyegző, amivel azt állíthatják, hogy ezt a szerző nyújtotta be.

El tudom képzelni, hogy ugyanazok az emberek, akik a germán felfedezésének kezdete óta kirabolták és lealacsonyították Hamer doktort és tudományos munkásságát, minden frontról minden csatlós (bírák, sajtóigazgatók és egyéb kommunikációs médiumok stb.) segítségével. ). Továbbá megakadályozták, hogy törvényesen hozzáférhessünk a valódi, hamisítatlan germán nyelvhez, és most ugyanezt akarják a My Student Girl-el, és semmiben sem állnak meg céljaik elérése érdekében, amit viszont szemtelenül tesznek, mivel úgy tartják magukat. érinthetetlen .

Oldal 207

Azt is el tudom képzelni, hogy az első kórus, amelyből... Mein Studentenmädchen Az archaikus dallamok című könyvében szereplő felvételt azért „engedték meg”, mert először meg akarták tudni, mit fedezett fel Hamer doktor, és ellenőrizni akarták az eredményeit.
Később, amikor újra megpróbáltuk"Mein Studentenmädchen“ aufzunehmen, um die erste Aufnahme zu verbessern, damit das Deutsch korrekter „klänge“, war es unmöglich einen Chor zu finden, der es in seiner Originalversion sang (der erste mitinbegriffen). Die Interessierten wollten es „verbessern“, das heißt verändern und damit den magischen Effekt auszulöschen, und beim Rest gab es immer „etwas“, das verhinderte, es auszuführen.

Végül Hamer doktor maga énekelte el, így lehetőség nyílt egy egyedi zeneműre: ez az erőteljes varázsdallam, amelyet maga a zene és a szöveg varázslatos szerzője énekel.

Ahogy a mondás tartja: "Minden rossznak van egy jó oldala is." Ebben az esetben ez valóra válik, és valójában hálásnak kell lennünk érte, még akkor is, ha nem az volt a szándék, hogy hasznunkra váljunk. Ennek az ellenkezőjének kellene lennie. De ezzel lehetővé tették, hogy élvezzük ezt a páratlan gyöngyszemet, mert úgy gondolom, hogy Hamer doktor hangja valamilyen módon hozzájárul a Tanítványom varázslatos hatásához.

Én, Bona García Ortín, tanúja vagyok az itt leírtaknak, és ezúton kijelentem.

Sandefjord, 30. május 2014

Oldal 208

Több érkezett, mint féltünk

2013 decemberében a sandefjordi Hotel Atlantic rabbik kiengedték a macskát a zsákból, amikor Zacharelli főrabbi a szálloda halljában kiabált, hogy katasztrófa, hogy Hamer doktor még mindig nem nevezte át a germán orvoslást, aminek zsidó orvoslás hívják.

2005-ben már a Fleury Merogis börtönben volt a legfelsőbb francia rabbi és a Chambery regionális bíróság elnöklője, Francois Bessy utasítására. közjegyzővel hitelesíteni (majd átnevezni) a francia rabbikra.

Most a barátaim azt gondolták:
Mein Studentenmädchen, szerelmes dalom a feleségemhez, aligha lophatja el egy bizonyos vallási közösség.
Hogyan kell ennek megtörténnie? A csínytevők már énekelték a rabbi My Rebecca Girl című dalát:
„20 éve szeretem Rebeccát…” (Szerethet-e egy zsidó bárkit is??)

Most fut Mein Studentenmädchen milliószor szerte a világon példátlan gyógyító sikerrel szinte minden úgynevezett „betegségre”.
Míg évekig hiába rohangáltunk, és könyörögtünk, hogy legalább egy kis falusi kórus énekelje el nekünk a Diáklányom éjszakai változatát, ez meg fog történni. Mein Studentenmädchen most nem csak népdalként éneklik az utcán! Nem kerülhetjük el a lusta ajánlatokat: Minden karmester el akarja énekelni a dalt, de - először a kottát kell megváltoztatni (javítani), hogy ne az enyém, hanem a hamisítóké legyen, és a kottaváltással (és a szöveg is) elveszti mágikus hatását ránk, nem zsidókra.
Már 15 karmester akarta így megváltoztatni és ellopni a kottát, most azonban a különleges társaság egyik rablója nagyon silány módon próbálkozott vele: pofátlanul és pimaszul nem csak ellopta és hamisította a Diáklányom dallamát, hanem a szöveget is:
Aus Meinem Studentenmädchen wurde „mein Liebchen“, aus „mich Dein Mund geküßt“ wurde „ich Deinen Mund geküßt“ et cetera. Etwa 20 Stellen wurden abgeändert, beziehungsweise verhunzt. Der Räuber will „Sein Studentenmädchen“ in vier Wochen in Kärnten bei „Open Air“ Konzerten singen oder mit Chor singen lassen, als gehöre es ihm. Vermutlich will er demnächst mit „seinem Studentenmädchen“ und dem Text „Ich liebe Rebecca seit zwanzig Jahrn“ auch Eurovisionsendung machen. Der Räuber meines geistigen Eigentums, Milliardär B. Eybl läßt grüßen. Der hat gerade nach der Wissenschaftlichen Tabelle auch die Kurzinformation bei mir gestohlen, verwässert und verhunzt. Ja, was kann man gegen all‘ die skrupellosen Räuber und Diebe machen, wenn es keine vereidigten Richter mehr gibt?

Oldal 209

Csak a páholybírák, akiknek engedelmeskedniük kell a páholy rabbijuknak? A bűvös dallamdal mindig Wodan, the High germán isten varázsénekét akarják elpusztítani.

Bona García Ortin vallomása szerint ma már pontosan tudjuk, hová kellett volna futnia a nyúlnak: ahogy Zacharelli kazah főrabbi kiabálta: „A germán orvoslást zsidó orvoslásnak kell nevezni”, úgy most „zsidó diáklánynak” kell nevezni. ", mert ez "a dalok éneke!" Wodan, a Magasságos isten varázslatos dallama nem a nem zsidóké, és semmiképpen sem a germán népé! Mert Mein Studentenmädchen a történelem romjaira taszítja a tömeggyilkosok bálványát.

Ma már tudjuk, miért nem engedték meg, hogy több mint három évig még egy falusi kórus is elénekelje a Diáklányom éjszakai változatát. Pusztító ellentámadás készült Isten Wodan varázsdallama ellen.
Aber mein Studentenmädchen hat den Massenmördern einen Strich durch die Rechnung gemacht, zusammen mit unserer schlauen Bona.
Georg Kausch történész kezdetben érthetetlen próféciája "Mein Studentenmädchen remegni fogja a világot” igaznak tűnik. Különleges ellenségeink, akik már lemészárolták és kiirtották népünk felét (40 milliót) kemo- és morfiummal, úgy tűnik, felismerték ezt.
Innen ered az évek óta tartó bojkottjuk az éjszakai változat létrehozása ellen.

De talán a népünk pusztulása előtti utolsó órában a Magasságos Wodan istenünk ismét segítségünkre lesz varázsdalával és varázslatos dallamával, akárcsak Arminius című varázsdalával népünk legnagyobb szükségének órájában. , akiket akkoriban szintén megtizedeltek, a tömeggyilkos zsidó császárok ellen félreálltak és végrehajtották a felszabadulás csodáját. Akkoriban ugyanaz volt a helyzet, mint ma, még senki sem hitte el, hogy a dolgok megváltoznak.

Ma is ugyanaz, ma már senki sem hisz a változásban. És ma, a legnagyobb szükség órájában Wodan Istenünk ismét elküldte nekünk varázsdalát, amelytől „megremeg a világ”, ahogy Kausch megjövendölte. Nos, sok millió diáklány varázsdallam már kezdődő remegés.
Segíts minket, ó, Wodan Isten, te fenséges, a tömeggyilkos bálvány ellen a halál gyötrelmének utolsó órájában!

Oldal 210